Gcamp offers a way to interface with Basecamp from your Google Apps Gmail interface

From the Google Apps Marketplace: Gcamp connects Google Apps Gmail and Basecamp to allow you to add a to-do item, to-do list, or post a message to Basecamp directly from an email message. It's a free app.