Snip 2 Backpack is a Backpack Bookmarklet that lets you snip text from a webpage and send it directly to your Backpack page as a note. First, create your bookmarklet by typing your Backpack page's email address. Then drag your new bookmarklet to your bookmarks bar. Here's what the end result looks like:
